rengager

rengager [ rɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3>

• v. 1450; de re- et engager

♦ Engager de nouveau. ⇒ réembaucher, réemployer, remployer.

♢ SE RENGAGER v. pron., ou intrans. RENGAGER : reprendre volontairement du service dans l'armée. Engagez-vous, rengagez-vous ! ⇒fam. rempiler. « J'ai fait mon temps en Algérie [...] Je faillis même rengager » (Queneau). — P. p. adj. Soldat rengagé. Subst. (1779) Un rengagé.

● rengager verbe intransitif se rengager verbe pronominal Contracter un rengagement. ● rengager (difficultés) verbe intransitif se rengager verbe pronominal Orthographe Les deux formes, rengager et réengager, sont admises. Rengager est plus fréquent, en particulier à la forme pronominale : engagez-vous, rengagez-vous. Conjugaison Comme engager. ● rengager ou réengager verbe transitif Engager de nouveau, réemployer. ● rengager ou réengager (difficultés) verbe transitif → rengager

r(é)engager

v.

d1./d v. tr. Engager de nouveau.

d2./d v. Pron. Se rengager ou, v. intr., rengager: renouveler son engagement dans l'armée.

⇒RENGAGER, RÉENGAGER, verbe trans.

A. — [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose]

1. Mettre de nouveau en gage. Il sera obligé de rengager son domaine pour faire face à ses affaires (LITTRÉ).

— Empl. abs. Tout le saint-frusquin y passait, le linge, les habits, jusqu'aux outils et aux meubles. Dans les commencements, elle profitait des bonnes semaines, pour dégager, quitte à rengager la semaine suivante (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 645).

2. Reprendre le cours, le déroulement d'une action, d'un propos. Ce fut Griollet qui rengagea la conversation: — Je ne voudrais pas, mon lieutenant, que vous me preniez pour un homme qui se monte la tête (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 124).

— Empl. pronom. passif. Comme un général mort, mais dont le nom promet des victoires, on l'a attaché sur son cheval, et la bataille se rengage autour de lui [Voltaire], comme autour du plus guerroyant (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 13, 1856, p. 9).

B. — [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.]

1. Entraîner de nouveau et plus fortement quelqu'un vers ou dans. Mais il faudra que ces chapitres soient isolés pour qu'ils ne me rengagent pas dans les discussions dans lesquelles je me perds (CONSTANT, Journaux, 1805, p. 237). Si la chute grossière me rengageait vers la duplicité riante et perfide, celle-ci à son tour me renvoyait sans défense aux plus indistincts entraînements (SAINTE-BEUVE, Volupté, t. 2, 1834, p. 45).

2. Renouveler l'engagement de quelqu'un au service de quelqu'un, de l'armée. M. Bocage, homme économe et prudent (...), se garda bien de rengager Rouvière, et ici commence l'abominable épopée du comédien errant (BAUDEL., Art romant., Ph. Rouvière, 1855, p. 429).

— Empl. pronom. ou intrans. Reprendre volontairement du service dans l'armée. Synon. pop. rempiler. Saqueville: (...) Danet, sais-tu ce que tu devrais faire? Danet: Quoi, mon colonel? Saqueville: Te réengager au deuxième spahis (MÉRIMÉE, Deux hérit., 1853, p. 111). On espérait toujours qu'il allait passer brigadier, mais il lui fallut rengager pour obtenir les galons (AYMÉ, Jument, 1933, p. 13).

3. Empl. pronom. S'attacher à quelqu'un par de nouveaux liens sentimentaux. D'estrigaud: Elle a de trop bonnes raisons de ne pas se remarier!... Lucien: Note bien que je ne tiens pas autrement à la voir se rengager. Je dirai même que je ferais une guerre acharnée à tout prétendant qui ne serait pas toi (AUGIER, Contagion, 1866, p. 415).

Prononc. et Orth.:[], [-], (il) rengage/réengage [-]. Ac. dep. 1694: rengager. LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: réen-, ren-; ROB. 1985: ren- ou réen-. Conjug., v. engager. Étymol. et Hist. 1. a) 1471 « lier à nouveau par une promesse, un engagement » (JEAN DE WAURIN, Rec. des chroniques, éd. W. Hardy, vol. V, p. 514); b) 1718 « mettre en gage à nouveau » (Ac.); 2. 1583 « engager à nouveau » (JODELLE, Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 142); 3. 1779 spéc. subst. rengagé « celui qui a repris du service dans l'armée » (Réglement... ds Rec. gén. des anc. lois fr., t. 26, p. 31 ds QUEM. DDL t. 15). Dér. de engager; préf. re-. Fréq. abs. littér.:21.

DÉR. Rengagement, réengagement, subst. masc. Fait de rengager ou de se rengager. Odile empêchera votre réengagement au gymnase (GONCOURT, Ch. Demailly, 1860, p. 348). Domaine milit. Nouvel engagement dans l'armée; p. méton., durée de cet engagement. Parvenu à son grade à coups de rengagements, de larmoiements et de platitudes, il promenait à travers la vie l'âpre conscience de sa non-valeur (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 1^re part., 2, p. 16). — [], [-]. Ac. dep. 1718: ren-; LITTRÉ, Lar. Lang. fr.: réen-, ren-; ROB. 1985: ren-, réen-. — 1^re attest. 1718 rengagement dans un parti (Ac.); de rengager, suff. -ment¹.

rengager [ʀɑ̃gaʒe] ou réengager [ʀeɑ̃gaʒe] v. tr. et intr. [CONJUG. bouger.]

ÉTYM. V. 1450, rengager; réengager, 1870; de re-, et -engager. REM. Les formes rengager et réengager peuvent être utilisées l'une et l'autre dans les sens I., 1., I. 2 et I. 4. Rengager paraît plus fréquent dans le sens I. 5., notablement plus fréquent dans les sens I. 3, a. et I. 3. b. La forme réengager, rare dans les emplois pronominaux, est inusitée en tournure intransitive.

❖

———

I V. tr. Engager de nouveau.

1 (1471). Mettre de nouveau en gage (⇒ Engager, I., 1.). || Elle a réengagé l'immeuble dont elle avait levé l'hypothèque l'an dernier. — Sans complément :

1 Tout le saint-frusquin y passait, le linge, les habits, jusqu'aux outils et aux meubles. Dans les commencements, elle profitait des bonnes semaines, pour dégager, quitte à rengager la semaine suivante. Puis, elle se moqua de ses affaires, les laissa perdre, vendit les reconnaissances.

Zola, l'Assommoir, t. II, IX, p. 69.

2 Donner de nouveau pour caution (⇒ Engager, I., 2.). || Réengager sa parole, sa foi.

3 (⇒ Engager, I., 4.). a Recruter de nouveau par engagement. || Rengager des mercenaires. — V. pron. (réfl.). || À la fin de son service dans les paras, il s'est rengagé dans la gendarmerie (→ ci-dessous II., intr.). || « Engagez-vous, rengagez-vous » (→ Engager, cit. 38).

b (1875). Renouveler l'engagement de (qqn, en tant que professionnel rémunéré); embaucher de nouveau. || Le ballet a rengagé cette danseuse pour une tournée à l'étranger.

4 (Rengager « attacher de nouveau par l'amour », av. 1654, Guez de Balzac, in G. L. L. F.). Lier de nouveau par une obligation morale, juridique, etc. || Rengager sa responsabilité.

5 (1835). Prendre de nouveau l'initiative de; recommencer, reprendre (⇒ Engager, II., 2.). || Rengager le combat, les hostilités.

———

II V. intr. (XX^e, in Larousse, 1932). || Rengager : se rengager, reprendre volontairement du service dans l'armée. ⇒ Rempiler (argot milit.). || « Ce soldat a rengagé » (Académie).

2 J'ai fait mon temps en Algérie, jeune homme, et dans les zouaves encore (…) un fier régiment. Je faillis même rengager.

R. Queneau, Pierrot mon ami, éd. L. de Poche, p. 55.

♦ Par plaisanterie :

3 (…) si Sartre se plaisait à ces rencontres, pour ce qui est de la passion, il n'avait aucune envie de rengager.

S. de Beauvoir, la Force de l'âge, p. 75.

——————

rengagé, ée p. p. adj.

♦ Qui a signé un nouvel engagement à l'issue de son temps d'engagement. || Un sous-officier rengagé. — Subst. || Un rengagé. ⇒ Rempilé.

❖

DÉR. Rengagement.

Encyclopédie Universelle. 2012.